…e integración del asentamiento informal del Ramal A en el Municipio de Zacatecoluca
(Departamento de La Paz, El Salvador)
Coordinamento Mario Cerasoli
a cura di Chiara Amato
con Paola Marrone, Michele Zampilli, Maria Pastor, Giacomo D’Ugo, Pierluigi Ortolani
Gruppo di lavoro “Plan Maestro”
Coordinamento: arch. Mario Cerasoli – Roma Tre
Editing: arch. Chiara Amato- Roma Tre
Secretaria de Cultura de la Presidencia de El Salvador – SECULTURA:
arq. Erick Orellana
Alcaldía Municipal de Zacatecoluca:
arq. Alan Guzmán; ing. Eva Gómez; Licda. Gimel Daleth Ramírez; ing. Arnoldo Escobar; Lic. Otto García; Lic. Juan José Hernández; arqta. Karla Barrera
Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima – FUNDASAL:
arq.ta Teresa de Hernández, Lic. Alma Rivera; ing. Delmy de Hércules;
Asociación Los Nonualcos y OPLAGEST:
ing. José Antonio Torres; arq.ta Mónica Segura
Gruppo di lavoro “Restauración de la antigua estación ferroviaria de Zacatecoluca”
Coordinamento: arch. Michele Zampilli – Roma Tre, arch. Fredy Joma – UES
Direttore del Disegno elettrico e impianti speciali: ing. Roberto De Lieto Vollaro – Roma Tre
Collaborazione scientifica UES / Escuela de arquitectura: arq. Manuel Ortiz Garmendez
Coordinatore SECULTURA: arq. Erick Orellana Paz
Coordinatore Alcaldía Municipal de Zacatecoluca: Arq. Alan Guzman
Editing: arq. Maria Pastor Altaba
Gruppo di lavoro “Realización de un nuevo edificio para la Comunidad”
Coordinamento: Paola Marrone
con Giacomo D’Ugo, Pierluigi Ortolani, Manuel Coletto
Il progetto Ramal A si inserisce all’interno del progetto “Fortalecimiento de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador mediante la valorización del patrimonio cultural” diretto dal prof. Mario Micheli e finanziato dalla AICS-Agenzia Italiana Cooperazione allo Sviluppo.